سیستم Express Entry کانادا نیاز دارد که همه نامزدها حداقل توانایی زبانی مطابق با سطح 7، 5 یا 4 (بسته به برنامه خاص) تحت بنچمارک زبان کانادا (CLB) (برای انگلیسی) یا Niveaux de compétence linguistique canadien (NCLC) (برای فرانسوی) داشته باشند.

اگرچه کانادا به دلایل جمعیت شناسی و ادغام نیاز دارد که مهاجران جدید این توانایی های زبانی را نشان دهند، آنها همچنین به عنوان عوامل پیش بینی قدرتمند موفقیت مهاجر در کانادا عمل می کنند (که دلیل اصلی آنها تحت سیستم رتبه بندی جامع (CRS) – سیستم امتیاز بندی کانادا برای ارزیابی نامزدهای مهاجرت است).

یک مطالعه اخیر توسط آمار کانادا کمک کرد تا اثرات توانایی زبان بر درآمد مهاجر را روشن کند، با همبستگی نمرات آزمون های زبان تأیید شده (برای مهاجرت به کانادا) با نتایج اقتصادی مهاجران پذیرفته شده تحت سیستم Express Entry، در سال های پس از فرود آنها در کانادا.

توانایی زبان یک مهاجر تحت سیستم Express Entry چگونه ارزیابی می شود؟

مهاجران جدید تحت Express Entry باید آزمون های زبان تأیید شده را بگیرند تا توانایی آنها در حداقل یکی از دو زبان رسمی کانادا (انگلیسی و فرانسوی) را تعیین کنند. این آزمون ها توانایی خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن یک نامزد در یک زبان را ارزیابی می کنند.

برای واجد شرایط بودن تحت سه برنامه Express Entry (کلاس تجربه کانادایی (CEC)، برنامه کارکنان ماهر فدرال (FSWP) و برنامه مهارت های ماهر فدرال (FSTP))، نامزدها باید معیارهای توانایی زبان مختلفی را برای واجد شرایط بودن برای جریان مربوطه برآورده کنند:

تحت CEC نامزدها باید حداقل یک سطح CLB یا NCLC 7 را در تمام توانایی های زبانی دریافت کنند – اگر شغل آنها با یک دسته بندی شغل ملی (NOC) آموزش آموزش تجربه و مسئولیت ها (TEER) 0 یا 1 مطابقت داشته باشد. اگر شغل آنها NOC TEER سطح 2 یا 3 باشد، آنها باید یک سطح CLB یا NCLC 5 را در تمام توانایی های زبانی برآورده کنند؛

تحت FSWP نامزدها باید حداقل یک سطح CLB یا NCLC 7 را در تمام توانایی های زبانی دریافت کنند؛ و

تحت FSTP نامزدها نیاز به یک سطح CLB یا NCLC 5 برای صحبت کردن و گوش دادن و سطح 4 در خواندن و نوشتن دارند.

توانایی های زبان متفاوت چگونه موفقیت مهاجر را در سال های پس از فرود اولیه تأثیر گذاشت؟

مطالعه توسط آمار کانادا یافت که همه چهار توانایی زبان آزمایش شده اثرات مثبتی بر درآمد یک مهاجر در سال های پس از فرود داشت، با افزایش اثر به عنوان توانایی زبان آزمایش شده یک مهاجر افزایش یافت (در همه چهار توانایی).

از بین این توانایی های زبانی، خواندن به نظر می رسد بیشترین اثر را بر درآمد داشت – با این حال، تفاوت ها بین اثر توانایی های زبان فردی بر درآمد بیشتر همانند بود با تفاوت کمی بین آنها.

برای مثال، مطالعه یافت که مهاجران با توانایی خواندن سطح 10 (CLB یا NCLC) 25٪ بیشتر در مقایسه با مهاجران با سطح 7 درآمد کردند. مهاجران با توانایی گوش دادن سطح 10 18٪ بیشتر از همتایان سطح 7 خود درآمد کردن

د؛ افزایش توانایی صحبت کردن (با استفاده از همین دو سطح به عنوان مقایسه) باعث شد مهاجران جدید 19٪ بیشتر درآمد کنند در حالی که توانایی نوشتن 22٪ بیشتر درآمد کرد. مطالعه توجه می کند که تفاوت های واضح در درآمد برای تمام توانایی ها فقط از سطح 6 یا بالاتر در هر مهارت بودند.

با این حال، هیچ یک از این توانایی های زبانی، به تنهایی یا با هم قابلیت پیش بینی در تعیین اینکه آیا یک مهاجر می تواند شغلی پیدا کند، نداشت، که این نشان می دهد سایر عوامل ارزیابی شده در CRS احتمالا تأثیر بزرگتری در پیدا کردن کار در کانادا پس از فرود داشته است.

توانایی زبان نسبت به سایر عوامل ارزیابی شده تحت CRS چگونه است؟ CRS کانادا چندین عامل سرمایه انسانی یک نامزد مهاجرت را ارزیابی می کند تا تعیین کند چقدر آنها احتمالا موفق خواهند بود در تثبیت و ادغام در جامعه کانادایی. به طور خاص، اینها عبارتند از:

توانایی زبان؛ تجربه کاری قبل از فرود در کانادا؛ تحصیلات؛ و سن. به گفته نتایج این مطالعه، توانایی زبان یکی از مهمترین عوامل سرمایه انسانی در پیش بینی موفقیت مهاجر بود – حتی در مقایسه با سایر عوامل.

به طور خاص، توانایی زبان آزمایش شده به اندازه تجربه کاری قبل از فرود در کانادا (که فکر می شود بیشترین عامل تأثیرگذار در درآمد کوتاه، میان و بلند مدت مهاجران جدید باشد) مهم بود. علاوه بر این، توانایی زبان به عنوان “خیلی مهمتر” از سطح تحصیلات و سن در هنگام مهاجرت در پیش بینی درآمد مهاجران در سال های اولیه پس از فرود یافت شد.

علاوه بر این، توانایی های زبانی کمک کرد تا تفاوت های درآمد مهاجر بر اساس ملیت را توضیح دهد. اگرچه برخی از تفاوت های درآمد معمولا بر اساس کشور منبع یک مهاجر قابل مشاهده است، وقتی توانایی های زبانی در این گروه ها استاندارد شدند، تفاوت های درآمد به طور قابل توجهی کاهش یافت – که نشان می دهد بسیاری از این تفاوت در ابتدا احتمالا می تواند توسط تفاوت های متفاوت در تسلط بر انگلیسی یا فرانسوی توضیح داده شود.

توانایی زبان حتی قادر بود تا تفاوت های نتایج اقتصادی بین سه برنامه Express Entry را استاندارد کند. این مهم است، زیرا به طور سنتی نامزدهای CEC معمولا اقتصادی ترین عملکرد را در کانادا دارند (که بیشتر به نظر می رسد به دلیل فراوانی تجربه کاری قبل از فرود در کانادا، و تحصیلات کانادایی) – با این حال هنگام کنترل برای توانایی زبان تفاوت در درآمد بین نامزدهای در CEC، FSTP، و FSWP کاهش یافت به دو سوم – نشان داد که توانایی زبان دوباره در درآمد در سال های پس از فرود مهم بود.

مهاجران جدید چگونه می توانند از این اطلاعات استفاده کنند؟

بر اساس نتایج این مطالعه، مهاجران جدید به کانادا خوب است که سرمایه گذاری سنگینی در توانایی های زبانی خود کنند – نه فقط در برقراری ظرفیت نوشتن، خواندن صحبت کردن، و گوش دادن، بلکه همچنین در توسعه مداوم و تکامل مهارت های زبانی خود – به خصوص اگر انگلیسی یا فرانسوی زبان دوم آنها باشد. انجام این کار می تواند تأثیر بزرگی بر درآمد آنها کمی پس از فرود در کانادا داشته باشد؛ نتیجه ای که می تواند در نهایت به موفقیت بزرگتری در سفر مهاجرت کانادایی آنها تبدیل شود.

قابل توجه است، مطالعه محدودیت هایی داشت که مهاجران جدید ممکن است بخواهند در نظر بگیرند – به طور خاص تمرکز بر نامزدهای Express Entry، و عدم توجه به نامزدهای برنامه نامزد استانی (PNP) ممکن است درآمدها و اثرات تسلط بر زبان را کج کند.